- шалатен пытараш
- 1) рассыпать, раскидать, разбросать что-л.
(Ачин рвезылан:) Кагаз-влакым тый шалатен пытаренат? [/i]Я. Ялкайн.[/i] (Ачин мальчику:) Ты раскидал бумаги?
2) разбить, разрушить, развалить что-л.Окна янда-влак чыла шалатен пытарыме улыт. [/i]«Ончыко»[/i] Оконные стёкла все разбиты.
3) разогнать, распустить, рассеять, развеять что-л.Шем пылын вулно гай капше чевер кечымат шылтен шуктен, вужга ош пыл-влакымат ялтак шалатен пытарен. [/i]А. Эрыкан.[/i] Тяжёлые, как свинец, чёрные тучи успели заслонить и яркое солнце, полностью разогнали и пышные белые облака.
4) растранжирить, разбазарить, израсходоватьОксам шалатен пытараш растранжирить деньги.
Составной глагол. Основное слово:
шалаташ
Марийско-русский словарь . 2015.